Candy CG 854 T Bedienungsanleitung

NNaavvooddiilloo zzaa uuppoorraabbooIstruzioni per l’usoBrugsanvisningIInnssttrruukkccjjaa oobbssääuuggiiAAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaaSLITDA

19min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmMontér den porøsebundplade som vist påtegningen.Forbind tilgangs slangen tilhanen.Når maskinen opstil

21DAPåklæb den medfølgendelabel på det ønskede sprogpå udtrækspladen (R).Juster maskinen med deforreste ben.a) Contra møtrikken løsnes.b) Drej de just

23DAKAPITEL 6FUNKTIONS OVERSIGT Sæbe skuffe Knap for lågeåbningTænd/sluk knapHalv fyldningsknapKnap för 800/400 omd.centrifugeringKontrol lampe for dr

25DABESKRIVELSE AFFUNKTIONERKNAP FOR LÅGEÅBNINGVIGTIGT: EN SPECIEL SIKKERHEDSANORDNINGFORHINDRERLÅGEÅBNINGUMIDDELBART EFTERPROGRAM AFSLUTNING.EFTER AF

27KNAP FÖR 800/400 OMD.CENTRIFUGERINGPå programmerne fornormalvask - kogevask vilmaskinen gradvis øgecentrifugeringen fra 400Omd/Min.til maskinensmak

29DATIMER KNAP FOR VALG AFPROGRAMVIGTIGT: DREJ ALTIDPROGRAMVÆLGERENMED URET. FORSØGALDRIG AT DREJEKNAPPEN MOD URET.TRYK IKKE TÆND/SLUKKNAPPEN IND FØRP

31DAKAPITEL 7SÆBE SKUFFENSæbeskuffen er opdelt i firerum.-Det første rum I er tilforvask.- Det andet rum II er tilklarvask.En speciel beholder tilflyd

33DAKAPITEL 8VALG AFPROGRAMTil at behandle de forskelligetekstiltyper,og forskelligetilsmudsningsgrader,hardenne maskine 3 forskelligeprogram-områder.

35DAProgrammerne for finvask ogekstra finvask stopperautomatisk med vand imaskinen. (Flydestop)Programmerne for finvask ogekstra finvask stopperautoma

37DAKAPITEL 9GODE RÅD VEDR.VASK.VIGTIGT: Af hensyn til en bedrefordeling af tøjet undercentrifugering,er det en godide at iblande mindretøjstykker når

3DATILLYKKE Med Deres nye maskine.Denne vaskemaskine erresultatet af mange årsforskning og udvikling,enudvikling der i meget højgrad er foregået isama

39❙●●●●❙ ❙●●●●●●●●●●●●●●❀●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●(3●(3●(3●(3●(3●(3●PPRRAALLNNAA SSRREEDDSSTTVVAAPPoommeemmbbnnee ooppoommbbee::1. Öe je perilo zelo umaz

41❙●●●●❙ ❙●●●●●●●●●●●●●●❀●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●(3●(3●(3●(3●(3●(3●CARICO DETERSIVONote da considerare1 In caso di biancheria con elevato grado di sporco

43❙●●●●❙ ❙●●●●●●●●●●●●●●❀●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●(3●(3●(3●(3●(3●(3●FYLDNING I SÆBESKUFFEVigtige noter:1 Hvis der er tale om usædvanligt snavset tøj,anbefa

45❙●●●●❙ ❙●●●●●●●●●●●●●●❀●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●(3●(3●(3●(3●(3●(3●ÄÄAADDUUNNEEKK DDEETTEERRGGEENNTTUUUUwwaaggii::1 W przypadku bardzo zabrudzonej bieliz

47❙●●●●❙ ❙●●●●●●●●●●●●●●❀●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●(3●(3●(3●(3●(3●(3●PPRRAACCÍÍ PPRROOSSTTÜÜEEDDEEKKPPOOZZNN..:: 1 V püípadë velmi uäpinëného spod.prádla

49DAKAPITEL 11SÅDAN BRUGESMASKINENHvis en vask består af megetsnavset bomuld bør særligtsnavsede pletterforbehandles.Hvis kun en del af tøjet harplett

51DAEKSEMPEL PÅ EN KOGEVASK: En komplet oversigt overvaskeprogrammer medanbefalede tekstilarter ervist i program oversigten.● Kontroller at tøjetsvask

53DA● Kom ca.60 g sæbemiddeli rum II til klarvask.● NB:Hvis det ønskes ogsåat blege tøjet,kan derkommes ca.5 clblegemiddel i rum .● Kom ca.5 cl s

55DAKAPITEL 12RENGØRING OGVEDLIGEHOLDELSEBrug aldrig slibemidler,aggressive midler,sure midlereller blegemidler.Rengørmaskinen udvendigt med enopvrede

57DARENGØRINGAF FILTER.Maskinen er udstyret med etselvrensende filter,deropsamler større ting så sommønter knapper o.s.v.mentillader trævler at passer

5DAINDHOLD.Introduktion.Modtagelse og udpakning.Garantibestemmelser.Sikkerhedsregler .Tekniske data.Opstilling og Installation.Beskrivelse af funktion

59CAPITOLO 13ITANOMALIASe il malfunzionamento dovesse persistere si rivolga al Centro di Assistenza Tecnica Candy comunicando ilmodello di lavabianche

61RROOZZDDZZIIAAÄÄ 1133PLUUSSTTEERRKKAAJeéli usterka nie znika skontaktuj sië z serwisem technicznym firmy Candy. Aby uzyskaç odpowiedniå i szybkåusä

Sploäno opozorilo!Candyjevi gospodinjski aparati so izdelani izkljuöno za uporabo vgospodinjstvu. Öe ïelite uporabljati katerikoli Canyjev aparat zat

01.02 - 91501054 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieSLITDAPLCZ

7DAKAPITEL 1MODTAGELSE OGUDPAKNING.Ved modtagelse afmaskinen bør De kontrollereat følgende dele medfølger:A) INSTRUKTIONSBOGB) ADRESSE OG TELEFONNUMME

9DAKAPITEL 2GARANTIBESTEMMELSER.Denne maskine er omfattetaf et års fabriksgaranti.Deres købskvittering er Deresgarantibevis.Købskvitteringen skalforev

11DAKAPITEL 3SIKKERHEDSREGLER.VIGTIGT:VEDR. RENGØRING OGVEDLIGEHOLDELSE● Fjern stikket fra kontakten,eller afbryd kontakten.Hviskontakten ikke kan afb

13DA● Brug ikke adaptere,ellermultistik.● Lad ikke børn betjenemaskinen,uden behørigtopsyn.● Træk aldrig i apparatetsledning,hverken for attrække stik

15DAKAPITEL 4KAPACITETVANDSTAND NORMALVANDSTAND ØKOTILSLUTNINGS EFFEKT ENERGI FORBRUG (PROG.2 - 90°C) FORSIKRING (Amp.)DRIFT SPÆNDINGCENTRIFUGERINGS

17DAKAPITEL 5OPSTILLING OGTILSLUTNING.Flyt maskinen tæt til densendelige placering,udentransportkasse.Klip binderen der holderslangerne over.Afmonter