Candy CM2086-18S Bedienungsanleitung

CM2 076CM2 086Instruções de Utilização Instrucciones para el usoAAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaaUser instructionsPTELESCZEN

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmmin 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19ENFix the sheet of corrugatedmaterial on the bottom

2021Praöka má 2 pohyblivénoïiöky, kterÿmi lze vyrovnatvodorodnou polohu praöky.aa)) Otáöejte maticí äroubupo smëru hod. ruöiöek apak måïete püizpåsobi

K 6    K K  (START) K  AQUAPLUS 

2524A2 min.BDESCRIPTION OFCONTROLDOOR HANDLE Press the finger-bar inside the door handle to open thedoorIMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THED

27CSTART/PAUSE BUTTON When a programme isselecting, wait for the “STOP”indicator light to flash beforepressing the START button.Press to start the se

28DENThe option buttons shouldbe selected before pressingthe START buttonCREASE GUARD button The Crease Guard functionminimizes creases as muchas poss

30EENAQUAPLUS BUTTONBy pressing this button youcan activate a special newwash cycle in the Colourfastand Mixed Fabricsprograms,thanks to the newSensor

32FENINTENSIVE BUTTONBy pressing this button,which can only beactivated in the Cottoncycles,the sensors in thenew Activa system comeinto operation.The

START DELAY BUTTONAppliance start time can beset with this button,delayingthe star by 3,6 or 9 hours.Proceed as follow to set adelayed start:Select a

36HENSPIN SPEED BUTTONThe spin cycle is veryimportant to remove asmuch water as possible fromthe laundry withoutdamaging the fabrics.Youcan adjust the

23ENOUR COMPLIMENTSWith the purchase of thisCandy householdappliance,you have shownthat you will not acceptcompromises: you want onlythe best.Candy is

38ENBUTTONS INDICATOR LIGHTThe indicator light aroundthe option buttons will lightwhen specific options are selectedPROGRAMME SELECTOR WITHOFF POSITIO

40 41CAPÍTULO 7PTTEMPE-RATURA°C90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50°TABELA DE PROGRAMAS DE LAVAGEMTecidos resistentesAlgodão,linhoAlgodã

42 43.(°C)90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50° , , , , 

44 45CAPÍTULO 7CARGAMAXkgTEMP.°C90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50°Tejidos resistentesAlgodón,lino,cáñamoAlgodón,mixtosresistentesAlgo

46 476666663333331,5111---62VVOOLLBBAATTEEPPLLOOTTYY°°CC90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50°NNÁÁSSYYPPKKAA PPRRAACCÍÍCCHHPPRROOSSTTÜÜEE

48 49ENCHAPTER 7TEMP.°C90°60°60°40°30°-60°60°50°40°30°-40°30°-30°---40°50°TABLE OF PROGRAMMESResistant fabricsCotton, linenCotton, mixedresistantCotto

50EN51CHAPTER 8SELECTIONFor the various types offabrics and various degreesof dirt the washing machinehas 4 different programmebands according to: was

52EN534. SPECIALS SPECIAL “HAND WASH”This washing machine alsohas a gentle Hand Washprogramme cycle.Thisprogramme allows acomplete washing cycle forga

54EN55“MIX & WASH SYSTEM”PROGRAMME This is an exclusive Candysystem and involves 2 greatadvantages for theconsumer:• to be able to washtogether di

5657KKAAPPIITTOOLLAA 99ZÁSOBNÍKPRACÍCHPROSTÜEDKÅZásobník na prací prostfiedkyje rozdûlen do 3 ãástí:– Öást je oznaãen “I” aslouÏí pro pracíprostfiedky

CAPÍTULOKOCAPÍTULOKKAAPPIITTOOLLAACHAPTER123456789101112134 5ENINDEXIntroductionGeneral points on deliveryGuaranteeSafety MeasuresTechnical Data

EN58 59CHAPTER 10THE PRODUCTIMPORTANT:When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles,it is advisablenot to spin.To be machine-washed,wool

ENCHAPTER 11CUSTOMERAWARENESSA guide environmentallyfriendly and economic use ofyour appliance.MAXIMISE THE LOAD SIZEAchieve the best use ofenergy,wat

ENWASHINGVARIABLE CAPACITYThis washing machineautomatically adapts the levelof the water to the type andquantity of washing.In this wayit is also poss

64 65EN● Ensure that the water inlettap is turned on.● And that the dischargetube is in place.PROGRAMME SELECTIONRefer to the programmeguide to select

66 67ENCHAPTER 12CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives,spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance.It issufficient to use a da

6968ENFILTER CLEANINGThe washing-machine isequipped with a special filterto retain large foreign matterwhich could clog up thedrain,such as coins,butt

70CAPÍTULO 13AVARIASe a máquina continuar a não funcionar entre em contacto com um Serviço de Assistência Técnica Candy.Para que o serviço seja presta

73KKAAPPIITTOOLLAA 1133CZZZÁÁVVAADDAAPokud závada püetrvává, obrat’te se na servisní organizaci. Uved’te vïdy typ praöky (najdete jej bud’ na zadnístë

74CHAPTER 13ENFAULTNOTE:THE MACHINE IS FITTED WITH A SPECIAL ELECTRONIC DEVICE, WHICH PREVENTS THE SPIN CYCLESHOULD THE LOAD BE UNBALANCED.THIS REDUCE

67ENCHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVERYOn delivery,check that thefollowing are included withthe machine:A) INSTRUCTION MANUALB) CUSTOMER SERVICEADDRESS

O modelo e caracteristicas indicados nesta folha podem ser alterados sem qualqueraviso.        

05.03 - 41015931- Printed in Italy - Imprimé en ItaliePTELESCZENEste electrodoméstico está marcado de acordo com o disposto na directiva europeia 2002

8 9ENCHAPTER 2GUARANTEEThe appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service.KKAAPPIITTOOLLAA

11ENCHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCE WORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap.● All Candy appliances aree

13EN● Do not use adaptors ormultiple plugs.● Do not allow the applianceto be used by children or theincompetent without duesupervision.● Do not pull t

ENCHAPTER 415MAXIMUM WASH LOAD DRYNORMAL WATER LEVELPOWER INPUTENERGY CONSUMPTION(PROG.90°C)POWER CURRENT FUSE AMPSPINr.p.m.WATER PRESSURESUPPLY VOLTA

1617ESCAPÍTULO 5PUESTA ENFUNCIONAMIENTOINSTALACIÓNPonga la máquina cercadel lugar de uso sin la basedel embalaje.Corte las cintas del tubo.Desenroscar