Candy CFNF 3755 Bedienungsanleitung

ITGBFRDEESPTEL PLCZ NLFINOSVDACOMBINATI TOTAL NO FROST E FROST FREE ...da pag.4 a pag.5COMBINED TOTAL NO FROST

10 DE12345KÜHL-GEFRIERKOMBINATION FROSTFREESCHALTBRETTÖffnen Sie die obere Tür des Kühlschranks, um Zugang zum Schaltbrett zu erhalten.MODELL MIT OPTI

11 DELegen Sie den Kühlschrank auf den Fußboden oder kippen Sie ihn um 45°, um leichter an der Unterseite arbeiten zu können. Entfernen Sie das untere

12 ES12345COMBINADO TOTAL NO FROST PANEL DE MANDOSPANEL DE MANDOSAbra la puerta superior del frigorífi co para acceder a la caja de mandos.MODELO CON L

13 ESColoque el aparato en el suelo, respetando un ángulo de 45°, ya que deberá trabajar sobre la parte inferior del aparato.Saque la bisagra del lado

14 PT12345COMBINADO TOTAL NO FROSTPAINEL DE CONTROLOAbra a porta superior do frigorífi co para aceder ao painel de controlo.MODELO COM OPÇÃO SUPER Carr

15 PTDeite ou incline o frigorífico a 45°, para facilitar as operaçőes na parte inferior do mesmo.Para retirar o fecho interior da direita, retire os

16 EL12345ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου ανοίξτε την πάνω πόρτα του ψυγείου.ΜΟΝΤΕΛΟ

17 ELΓια να αντιστρέψετε τη φορά που ανοίγουν οι πόρτες, ακολουθείστε τις ενδείξεις σχετικά με τον τύπο ποδιάς και μεντεσέ που παρέχονται με τη συσκευ

18 PL12345LODÓWKI KOMBI NO FROST I FROST FREEPANEL STEROWANIAPanel sterowania znajduje się za górnymi drzwiczkami lodówki.MODEL Z OPCJĄ SUPER Obraca

19 PLPrzechylić urządzenie pod kątem ok. 45°, tak aby uzyskać dostęp do dolnej części urządzenia. Zdjąć prawy dolny zawias, odkręcając wkręty, wyjmują

TOTAL NO FROSTI prodotti total No frost sono costituiti da un sistema di aereazione composto da 2 bocchette regolabili manualmente.Si consiglia di ten

20 CZ12345KOMBINOVÁ CHLADNIČKA FROST FREEOVLÁDACÍ KONTROLNÍ PANELPro přístup k ovládacímu panelu otevřete horní dveře chladničky.MODEL S FUNKCÍ SUPER.

21 CZSpotřebič umístěte na podlahu nebo do úhlu 45°, protože bude nezbytné pracovat na spodní části spotřebiče.Sejměte spodní pravý závěs odstraněním

22 NL12345COMBINATIE VORSTVRIJBEDIENINGSPANEELOpen de bovenste deur van de koelkast om toegang tot het bedieningspaneel te krijgen.MODEL MET SUPEROPTI

23 NLLeg het apparaat plat op de grond of houd hem onder een hoek van 45°, om de handeli ngen aan de onderkant makkelijker te kunnen uitvoeren. Verwij

24 FI12345HUURTUMATON YHDISTELMÄ OHJAUSPANEELIAvaa jääkaapin yläovi, jotta pääset käsiksi ohjauspaneeliin.MALLI, JOSSA SUPER-VAIHTOEHTO Käännä valitsi

25 FILaita jääkaappi lattialle tai kallista sitä 45°, koska on tarpeen työskennellä laitteen pohjassa.Irrota oikeanpuoleinen alasarana poistamalla ruu

26 NO12345KOMBINERT FROSTFRIKONTROLLPANELÅpne kjøleskapets øvre dør for å få tilgang til kontrollpanelet.MODELL MED SUPER-OPSJON Vri på knappen for å

27 NOSkru av skruene, fjern det nederste høyre hengselet, stiften og mellomleggsskivene og ta av den nederste døren.Skjær ut det venstre hullet i deks

28 SV12345KOMBINERAT FROSTFRITTKONTROLLPANELÖppna den övre dörren av kylskåpet för att komma åt kontrollpanelen.MODELL MED TILLVALSFUNKTION SUPER Vrid

29 SVAvlägsna det undre högra gångjärnet genom att avlägsna skruvarna, stiftet och brickorna, avlägsna sedan den undre dörren.Markera och bryt den vän

TOTAAL ‚FROST FREE‘De ‚totaal frost free‘ producten hebben een ventilatiesysteem dat twee handmatig verstelbare openingen bevat.Het is aan te bevelen

30 DA12345KOMBINERET FROSTFRIKONTROLPANELÅbn den øverste dør på køleskabet for at få adgang til kontrolpanelet.MODEL MED SUPERINDSTILLING Drej på knap

31 DAFjern bundhængslet til højre ved at fjerne skruerne, splitten og skiverne, og fjern derefter den nederste dør.Marker og bryd rillen på venstre si

Z STUDIO > 10-2006 – 41022855

4 IT12345COMBINATI FROST FREEQUADRO COMANDIPer raggiungere il quadro comandi è suffi ciente aprire la porta superiore del frigoriferoMODELLO CON OPZION

5 ITPer invertire il senso di apertura delle porte seguire le indicazioni in relazione al tipo di testata e di cerniera di cui il vostro prodotto è co

6 EN12345COMBINED FROST FREECONTROL PANELOpen the top door of the fridge in order to access the control panel.MODEL WITH SUPER OPTION Turn on the knob

7 ENPlace the appliance on the floor or at a 45° angle, since it is necessary to work on the bottom of the appliance.Take off the bottom right-hand hi

8 FR12345COMBINE NO FROST PANNEAU DE COMMANDEOuvrez la porte supérieure du réfrigérateur afi n d'accéder au panneau de commande.MODELE DISPOSANT D

9 FRAllongez l'appareil au sol ou à un angle de 45° car il est nécessaire d'intervenir sur le bas de l'appareil.Enlevez la charnière in