Candy PC PVD 830 N Bedienungsanleitung

PVD 830 NPIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'usoVITROCERAMIC HOB - User instructionsTABLE VETROCERAMIQUE - Notice d'utilisationELEKTRO-GL

L3L2L1220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2NL1L2L3380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm2LN220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm2L2L1N380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2L1

USE AND MAINTENANCEMAINTENANCERemove any residues of food and drops of grease from the cooking surface using the special scraper supplied onrequest (F

- Press the buttons + or - under the display until it begins flashing.- Press + or - to set the desired time.- Press the “Timer” button to confirm the

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESLire attentivement le contenu du présent livret, étant donné qu’il fournit d’importantes indications concernant lasécurité d

L3L2L1220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2NL1L2L3380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm2LN220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm2L2L1N380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2L1

UTILISATION ET ENTRETIENENTRETIENÉliminer tous résidus de nourriture éventuels ainsi que les gouttes de graisse de la surface de cuisson à l’aide dura

clé” s’éteint.- Appuyer sur la touche “Timer” jusqu’au moment où l’écriture “00” apparaît sur le display.- Appuyer sur (+) ou (-) pour sélectionner l

ALLGEMEINE INFORMATIONENLesen Sie bitte aufmerksam den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung, weil sie wichtige Hinweise über dieInstallation, den

L3L2L1220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2NL1L2L3380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm2LN220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm2L2L1N380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2L1

GEBRAUCH UND WARTUNGWARTUNGEventuelle Speisereste und Fettspritzer mit dem auf Wunsch gelieferten, speziellen Schaber (Abb. 2) entfernen.Den erhitzten

• Count-Down Funktion:- Entsperren Sie das Kochfeld, indem Sie die Haupttaste 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis sich die Hauptanzeige-leuchte aussc

GENERALIDADESLea atentamente el contenido del presente manual porque brinda importantes indicaciones sobre la seguridad deinstalación, de uso y de man

L3L2L1220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2NL1L2L3380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm2LN220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm2L2L1N380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2L1

USO Y MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOLimpie de eventuales residuos la superficie utilizando una rasqueta con hoja de afeitar (Fig.2).Limpie las zonas de ca

-Apriete el botón “Timer”, hasta que no aparezca escrito “00” en el display.- Apriete [+] o [-] para seleccionar los minutos.- Apriete el botón “Timer

INDICAÇÕES GERAISLeia com atenção o conteúdo deste livro de instruções porque contém indicações importantes que dizem respeitoà segurança de instalaçã

COLOCAÇÃO DA PLACA EM POSIÇÃO (Fig.7)Este electrodoméstico foi concebido expressamente para encastre numa banca de cozinha, conforme mostrado nafigura

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃOMANUTENÇÃORemova resíduos de alimentos e pingos de gordura da superfície de cozedura, utilizando o raspador especial quepoderá

• Funções Count-Down:- Desbloquear a placa de cozimento mantendo pressionada a “tecla chave” durante 3 segundos até que o indicadorluminoso de tacla c

- 3 -Fig.1Fig.2Fig.3Area TimerTasti regolazione temperatura Display zona di cotturaTimer ZoneZone TimerTimer ZoneKeys for temperature reguletionTaste

3LIP0124Candy elettrodomestici SrlVia Privata E. Fumagalli20047 Brugherio (MI)

GENERALITA'Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti lasicurezza di installaz

- 5 -L3L2L1220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm2NL1L2L3380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm2LN220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm2L2L1N380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5

USO E MANUTENZIONEMANUTENZIONERimuovere eventuali residui di cibo e gocce di unto dalla superficie di cottura utilizzando lo speciale raschietto forni

• Funzioni Count-Down:- Sbloccare il piano di cottura tenendo premuto il “tasto chiave” per 3 secondi fino allo spegnimento della “spiachiave”.- Prem

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTICERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare?Il Suo prodotto è garantito, alle condizioni e nei termini riportati sul c

GENERALCarefully read the contents of this leaflet since it provides important instructions regarding safety of installation, useand maintenance. Keep