Candy CBD 120 Wartungshandbuch PDF herunterladen (Seite 31)

60 61

● Close the detergent

drawer (A).

● Ensure that the water inlet

tap is turned on.

● And that the discharge

tube is in place.

PROGRAMME SELECTION

Refer to the programme

guide to select the most

suitable programme.

Turning the selector knob

the required programme is

activate.

When the START button is

pressed the machine sets

the working sequence in

motion.

The programme carries out

with the programme

selector stationary on the

selected programme till

cycle ends.

Warning: If there is any break

in the power supply while

the machine is operating, a

special memory stores the

selected programme

and,when the power is

restored, it continues where

it left off.

● At the end of the

programme the indicator

light “end cycle” will go on.

● Switch off the washing

machine by pressing the

START button and turning

the selector to OFF.

● Open the door and

remove the washed articles.

FOR ALL TYPES OF

WASH CONSULT THE

PROGRAMME TABLE

AND FOLLOW THE

OPERATIONS IN THE

ORDER INDICATED.

●

Luk sæbeskuffen.

●

Kontroller at der er åbnet

for vandtilførsel.

●

Kontroller at afløbs

slangen ikke er knækket.

PROGRAMVÆLGEREN

Vælg et program fra

oversigten som passer til det

aktuelle vasketøj og indstil

programvælgeren på

programmet. Tryk derefter

på start knappen og

maskinen går i gang.

Programvælgeren bliver

stående på det valgte

program hele

vaskprocessen.

PS.Hvis der kommer en

strøm afbrydelse under

vaskeforløbet, vil maskinen

”huske” hvor den stoppede

og fortsætte igen når

strømmen kommer tilbage.

●

Når programmet er slut vil

Slut kontrollampen lyse.

●

Sluk maskinen ved at

trykke startknappen ud og

drej programvælger

knappen hen på OFF.

●

Åben lågen ved at trykke

på knap (B).

FOR ALLE TYPEP AF

VASK - SE I PROGRAM

OVERSIGTEN, OG

FØLG OVERSIGTENS

ANVISNINGER.

● Lukk beholderen for

vaskemiddel (A).

● Se etter at vanntilførselen

er skrudd på.

● Se også etter at

utløpsrøret er på plass.

PROGRAMVELGEREN

Velg et program fra

oversigten som passer til den

aktuelle tøyvasken.

Programvelgeren blir

stående på det valgte

program hele

vaskeprosessen.

PS.Hvis det kommer et

strømbrudd under

vaskeforløbet, vil maskinen

”huske” hvor den stoppet

og fortsette igjen når

strømmen kommer tilbake.

● Når programmet er ferdig

vil ferdig kontrollampen lyse.

● Skru av maskinen ved å

trykke startknappen ut og

drei programvelger

knappen til OFF.

● Ta ut døren og ta ut de

vaskede plaggene.

SE ETTER I

PROGRAMTABELLEN

VED ALLE TYPER VASK,

OG GÅ FRAM I DEN

REKKEFØLGEN SOM ER

NEVNT OVENFOR.

UKR

● Çàñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ

ìèéíèõ çàñîáiâ (A);

● Ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî

âîäîïpîâiäíèé êpàí

âiäêpèòèé;

● Ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî

çëèâíèé øëàíã çàêpiïëåíèé

âipíî;

èêéÉêÄåÄó

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó·‡ÚË Ì‡È·¥Î¸¯

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ

‰Ó‚¥‰ÌËÍÓÏ ‰Îﬂ Ó·‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡Ï.

èÓ‚ÂÚ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ‰Îﬂ

‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ÔÓ„‡ÏË.

äÓÎË ÍÌÓÔÍ‡ ëíÄêí Ì‡ÚËÒÌÂÌ‡,

ÔËÎ‡‰ ÔÓ˜ËÌ‡π Ó·ÓÚÛ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÛ

Ó·‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡Ï.

èÓ„‡Ï‡ÚÓ ÚËÏ‡π ÔÂÂÏËÍ‡˜ Ì‡

Ó·‡Ì¥È ÔÓ„‡Ï¥ ‰Ó Í¥Ìˆﬂ ˆËÍÎÛ.

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ: üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò

Ó·ÓÚË Ï‡¯ËÌË ‚ËÌËÍ‡˛Ú¸ Á·Óª Û

ÂÌÂ„ÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌ¥, ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËÈ

ÔËÒÚ¥È Á·Â¥„‡π Û Ô‡Ï’ﬂÚ¥ Ó·‡ÌÌÛ

ÔÓ„‡ÏÛ ¥, ÍÓÎË ÂÌÂ„ÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌﬂ

ÔÓÌÓ‚ËÚ¸Òﬂ, Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ‰Ó‚ÊËÚ¸ Á

ÚÓ„Ó Ï¥Òˆﬂ, ‰Â ‚ÓÌ‡ ·ÛÎ‡

ÔËÁÛÔËÌÂÌ‡.

● èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ˛ ÔÓ„‡ÏË

Û‚¥ÏÍ‡πÚ¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ “Í¥ÌÂˆ¸

ˆËÍÎÛ”.

● ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí ÁÌÓ‚Û,

ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÒÂÎÂÍÚÓ Ì‡ ÔÓÁËˆ¥˛ OFF

Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚¥‰ÍËÚÚﬂ

‰‚ÂÂÈ.

● Âiäêpèéòå ëюê i âèâàíòàæòå

áiëèçíó.

Óâàãà!

Äëÿ ïpàííÿ áóäü-ÿêî¿

áiëèçíè ïîñòiéíî

çâåpòàéòåñÿ äî

òàáëèöi ïpîãpàì i

äîòpèìóéòåñü

påêîìåíäîâàíî¿

ïîñëiäîâíîñòi

îïåpàöié.

● Çàäâèíüòå êîíòåéíåp A.

● Óáåäèòåñü, ÷òî

âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.

● Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà

ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà

ïpàâèëüíî.

ÇõÅéê èêéÉêÄåå

éÚÍÓÈÚÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

èÓ‚ÂÌËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÛ˛

ÔÓ„‡ÏÏÛ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí Ë Ï‡¯ËÌ‡

Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛

ÔÓ„‡ÏÏÛ.

èÓ„‡ÏÏ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔË

ÌÂËÁÏÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÂÎÂÍÚÓ‡

ÔÓ„‡ÏÏ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ˆËÍÎ‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: Ñ‡ÊÂ ÔË Ò·ÓÂ ‚

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚

Ï‡¯ËÌÂ, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

Ô‡ÏﬂÚË Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛

ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë ÏÓÏÂÌÚ ÂÂ

ÔÂ˚‚‡ÌËﬂ. èË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ Ï‡¯ËÌ‡

ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

● èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚

Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ "äÓÌÂˆ

ˆËÍÎ‡" ("end cycle")

● Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ, ÓÚÊ‡‚

ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí è ÔÓ‚ÂÌÛ‚

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ„‡ÏÏ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Çõäã.

● Îòêpîéòå ëюê è èçâëåêèòå

áåëüå.

Ïåpåä ëюáîé ñòèpêîé

êîíñóëüòèpóéòåñü ñ

òàáëèöåé ïpîãpàìì è

ñîáëюäàéòå

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

îïåpàöèé,

påêîìåíäîâàííóю

∋òîé òàáëèöåé.

1 2 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Candy CBD 120 Wartungshandbuch Seite 31

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Waschmaschinen Candy CBD 120