Candy CNE 108 T Bedienungsanleitung

CNE 108 TGebruiksaanwijzingUser instructionsIstruzioni per l’usoMode d’emploiInstrucciones para el usoNLENITFRES

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmENFix the sheet of corrugatedmaterial on the bottom

2021ABCENUse front feet to level themachine with the floor.a) Turn the nut clockwise torelease the screw adjuster ofthe foot.b) Rotate foot to raise

22ABCDEILN23AD EILN B CENCHAPTER 6CONTROLSDetergent drawerDoor open buttonOff/On button1000/400 buttonSuper rinse buttonWash control temperatureknob

24DCB2 min.251000400ENDESCRIPTION OFCONTROLDOOR OPEN BUTTONIMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THEDOOR FROM OPENINGAT THE END OF THEWASH/SPIN CY

26E27IENSUPER RINSE BUTTONThis function will allow anextra rinse or more wateradded at the rinse stage –depending on theprogramme selected.This ispart

28L29NOKENTIMER KNOB FOR WASHPROGRAMMESIMPORTANT:ALWAYS ROTATE THEKNOB IN A CLOCKWISEDIRECTION, NEVER INAN ANTI-CLOCKWISEDIRECTION. DO NOTPRESS THE “O

30cl31ENCHAPTER 7DETERGENTDRAWERThe detergent drawer isdivided into 4compartments:- the first,labelled "I",is for prewash detergent or for 3

3233ENCHAPTER 8SELECTIONFor the various types offabrics and various degreesof dirt the washing machinehas 3 different programmebands according to: was

3435ENCHAPTER 9THE PRODUCTIMPORTANT:When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles,it is advisablenot to spin.To be machine-washed,woolle

NLOVERZICHT VAN PROGRAMMA’S36 37MATERIAALSTERKE WEEFSELSKatoen,linnen,juteKatoen,linnen,kleurecht bontgoedgemengde weefselsKatoenGemengde weefselsKato

23ENOUR COMPLIMENTSWith the purchase of thisCandy household appliance,you have shown that you willnot accept compromises:you want only the best.Candy

PROGRAM FORWhites & PrewashWhites normalFast coloureds Non fast coloureds RinsesLast rinseLong spinMixed fabricsColoureds AcrylicsRinsesLast rins

DASH-SCELTO E RACCOMANDATO DA CANDYQuando costruiamo un nuovo modello di lavatrice,losottoponiamo a tutti i possibili test.Ed uno dei piùimportanti è

FRTABLEAU DES PROGRAMMES42 43TYPE DE TISSUTissus résistantsCoton,lin,chanvreCoton,mixtes résistantsCoton,mixteCotonCoton,linTissus mixtes etsynthétiqu

44 45PROGRAMA PARAIntensivo con prelavadoIntensivoColores resistentesColores delicadosAclaradoÚltimo aclaradoCentrifugado intensivoTejidos mixtosRopa

46FRCHAPITRE 11CONSEILS UTILESPOUR L’UTILISATEURSUGGESTION POUR L’UTILISATION DEVOTRE LAVE-LINGEDans le souci du respect del’environnement et avec lem

60° C5 kg MAXclOK48FRQuand certaines pièces ont destaches qui doivent être traitéespar un produit blanchissantliquide,vous pouvez les détacherdans la

5051clEN● Put 60 g in the second IIwash compartment .● Put 100 cc of bleach in the bleach compartment.● Put 50 cc of the desiredadditive in the addit

5253ENCHAPTER 12CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives,spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance.It issufficient to use a dam

5455ENFILTER CLEANINGThe washing-machine isequipped with a special filter toretain large foreign matter whichcould clog up the drain,such ascoins,butt

Wanneer de programma selector niet snel vooruit gaat tijdens een programma, is dit niets bijzonders. Deprogramma selector wordt namelijk elektronisch

FRNLENINDEXAvant-proposNotes générales à lalivraisonGarantieMesures de sécuritéDonnées techniquesMise en place,installationDescription des commandesTi

59CHAPITRE 13ANOMALIESi le mauvais fonctionnement persiste,adressez-vous au Centre d’Assistance Technique Candy; communiquezle nom du modèle indiqué s

60Atención: Si el mando de los programas queda situado en un programa mucho tiempo, para luego avanzarrápidamente, o quizás efectúa un giro completo p

Wij stellen ons niet aansprakelijk voor eventuele drukfouten. Kleine veranderingen entechnische ontuikklingen zijn voorbehouden.The manufacturer decli

04.05 - 41012696 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieNLENITFRES

67EFDENCHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVERYOn delivery,check that thefollowing are included withthe machine:A) INSTRUCTION MANUALB) CUSTOMER SERVICE ADD

89ENCHAPTER 2GUARANTEEThe appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service.NLHOOFDSTUK 2GARAN

10 11CHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCEWORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap.● All Candy appliances areea

12 13● Do not use adaptors ormultiple plugs.● Do not allow theappliance to be used bychildren or the incompetentwithout due supervision.● Do not pull

MPaV14 15kglWkWhAGiri/min.23058÷1521501,75101000min. 0,05max. 0,885 cm60 cm52 cmENCHAPTER 4MAXIMUM WASHLOAD DRYNORMAL WATER LEVELPOWER INPUTENERGY CON

16 17ENCHAPTER 5SETTING UPINSTALLATIONMove the machine near itspermanent position withoutthe packaging base.Cut tube-holding straps.Unscrew the centra