Candy CB 634 XT Bedienungsanleitung

CB 634 XTAAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaaIInnssttrruukkccjjaa oobbssääuuggii Èícòpyêöèÿ ïî ∋êcïëyaòaöèèUser instructionsCZPLELRUEN

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmENFix the sheet of corrugatedmaterial on the bottom asshown in picture.Connect the fill hose to the t

20ABCENUse front feet to level themachine with the floor.a) Turn the nut clockwise torelease the screw adjuster ofthe foot.b) Rotate foot to raise or

RROOZZDDZZIIAAÄÄ 66OPIS ELEMENTÓWPANELU STEROWANIA SSzzuuffllaaddaa nnaa pprroosszzeekkPPrrzzyycciisskk ooddbbllookkoowwuujjååccyyddrrzzwwiicczzkkiiPP

24DCB2 min.ENDESCRIPTION OFCONTROLDOOR OPEN BUTTONIMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THEDOOR FROM OPENINGAT THE END OF THEWASH/SPIN CYCLE. ATTH

26FEENSUPER RINSE BUTTONBy pressing this button morewater will be added at everyrinse.This is especially important forpeople with delicate skins.NO SP

2928PLPPOOKKRRËËTTÄÄOO RREEGGUULLAACCJJIITTEEMMPPEERRAATTUURRYY PPRRAANNIIAAPPOOKKRRËËTTÄÄOO TTOO MMOOÃÃEEOOBBRRAACCAAÇÇ SSIIËË WWOOBBYYDDWWUU KKIIEER

3031CZUÎITEâNÉ RADYPRO UÎIVATELEPfii pouÏívání va‰ehospotfiebiãe dbejte zásadochrany Ïivotního prostfiedí aekonomického provozu.Maximalizujte velkost náp

32cl33CZKKAAPPIITTOOLLAA 77ZÁSOBNÍK PRACÍCHPROSTÜEDKÅZásobník pracích prostüedkåje rozdëlen do ötyü öástí:- První öást, oznaöená "II" ,je ur

3435KKAAPPIITTOOLLAA 88VOLBA PROGRAMÅPro råzné typy tkaniny sråznÿm stupnëm zaäpinënímá praöka 2 okruhyprogramå rozdëlenÿch podledruhu praní, teploty

36EN37CHAPTER 9THE PRODUCTIMPORTANT:When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles, it is advisablenot to spin.To be machine-washed,wooll

2ENOUR COMPLIMENTSWith the purchase of thisCandy household appliance,you have shown that you willnot accept compromises:you want only the best.Candy i

OOZZNNAAÖÖEENNÍÍPPRROOGGRRAAMMUU1234567832’ZCZ38 39DDRRUUHH TTKKAANNIINNYYOOddoollnnéé ttkkaanniinnyyBavlna, lenBavlna, smësné odolnéBavlna, smësnéBav

PROG.1234567832’ZPLTTAABBEELLAA PPRROOGGRRAAMMÓWW40 41MMAATTEERRIIAAÄÄMMaatteerriiaaääyy wwyyttrrzzyymmaaääeebaweäna, lenbaweäna, len mieszanewytrzyma

1234567832ZEL 42 43  , , , , 

Ïpoãpaì-ìa1234567832’ZRUTAÁËÈÖA ÏPOÃPAMM CTÈPKÈ44 45Òêàíü, Ïpo÷íûe òêàíèÕëîïîê, ëåíÕëîïîê, ñìåcoâûeïpo÷íûe òêàíèÕëîïîê, ñìåcoâûe òêàíèÕëîïîêÕëîïîê,

SELECTPROG.1234567832’ZENTABLE OF PROGRAMMES46 47FABRICResistants fabricsCotton, linenCotton, mixedresistantsCotton, mixedCottonCotton, linenMixed fab

4849PLRROOZZDDZZIIAAÄÄ 1111PRANIEZaäóãmy, ãe pranie skäada sië zMOCNO ZABRUDZONEJBAWEÄNY (trudne do usuniëciaplamy mogå byç usuniëte zapomocå wybielac

5060° C5 kg MAX51PLPPRRZZYYKKÄÄAADD::Spójrz na tabelë programówi stosuj zalecenia firmy Candy● Upewnij sië, ãe nametkach pranych rzeczypodano temperat

52clEN● Put 60 g in the second IIwash compartment .● Put 100 cc of bleach in the bleach compartment.● Put 50 cc of the desiredadditive in the additiv

54ENCHAPTER 12CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives, spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance. It issufficient to use a dam

56ENFILTER CLEANINGThe washing-machine isequipped with a special filterto retain large foreign matterwhich could clog up thedrain, such as coins, butt

ENKKAAPPIITTOOLLAARROOZZDDZZIIAAÄÄKÏAPAÃPAÔCHAPTER12345678910111213INDEXIntroductionGeneral points on deliveryGuaranteeSafety MeasuresTechnical

59RROOZZDDZZIIAAÄÄ 1133PLUUSSTTEERRKKAAJeéli usterka nie znika skontaktuj sië z serwisem technicznym firmy Candy. Aby uzyskaç odpowiedniå i szybkåusäu

6160ÏÀPÀÃPÀÔ 13RUÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈÅñëè íå óäàåòñÿ óñòpàíèòü ïpè÷èíû ïëîõîé pàáîòû ìàøèíû, îápàòèòåñü â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè,ñîîáùèâ ìîäåëü ìàøèíû,

62CHAPTER 13ENFAULTIf the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model ofthe washing machin

02.05 - 41004842- Printed in Italy - Imprimé en ItalieCZPLELRUENÓâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía íacooòâeòcòâèe òpe

6SPEDIRETRATTENEREABCEUROPEDovunquetu sia.FDEG32'32'HEN7CHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVERYOn delivery, check that thefollowing are included

8ENCHAPTER 2GUARANTEEThe appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service,apart from a fixed

10CHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCEWORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap.● All Candy appliances areearth

12● Do not use adaptors ormultiple plugs.● Do not allow theappliance to be used bychildren or the incompetentwithout due supervision.● Do not pull the

85 cm60 cm52 cmENCHAPTER 414 15kg 510÷1523001,910min. 0,05max. 0,8230lWkWhA600giri/min.MPaVPLRROOZZDDZZIIAAÄÄ 4CIËÃAR PRANIA SUCHEGOPOZIOM NORMALNY WO

1617PLRROOZZDDZZIIAAÄÄ 55INSTALACJAPRALKIUstawiç pralkë bezopakowania w miejscuprzeznaczenia.Przeciåç taémyprzytrzymujåce wëãe iprzewody.Wykrëciç dwie