Candy CIE4630B3 Bedienerhandbuch Seite 83
- Seite / 131
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɝɨɫɩɨɞɚ!
Ⱦɨɜɨɞɢɦ ɞɨ ȼɚɲɟɝɨ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
«ɊɈɋɌȿɋɌɆɈɋɄȼȺ».
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɨɦɟɪɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɢ ɫɪɨɤɟ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ
ɦɚɝɚɡɢɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ.
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ʋ 720 ɨɬ
16.06.1997 ɝ. ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɯ ɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɧɚɲɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɯ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɜɫɟɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 7 ɞɨ 15 ɥɟɬ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ:
ɋɬɢɪɚɥɶɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ
ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɨɬ 7 ɞɨ 15 ɥɟɬ
ɉɥɢɬɵ ɨɬ 10 ɞɨ 15 ɥɟɬ
ɉɵɥɟɫɨɫɵ (ɜɫɟ ɬɢɩɵ) ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ
ȼɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ
ɑɚɫɬɶ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɤɚɤ ɫɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ Ƚɪɭɩɩɭ (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna,
Otsein, Kelvinator).
RUSSIAN
83
- ,
,
, .
- CIE3637B 1
- CIE3640B3 1
- CIE3640X 1
- CIE4630B3 1
- CIE4630B 1
- Product Introduction 2
- Working Principle 2
- Diagram of induction hob: 4
- Instructions for Use 5
- Selection of cooking vessels 6
- Cleanness and Maintenance 8
- Customer Care Service 8
- LoUgd[fo 11
- E`efS^^Sf[a` 11
- Pw]bW][ Z[ bW fk_iiWdY[ 12
- BbeYW][ Z[i YeccWdZ[i 12
- F_]kh[ .8/ 12
- LoUgd[fo Wf W`fdWf[W` 15
- HWffakSYW Wf W`fdWf[W` 16
- LWdh[UW >bdne0OW`fW 16
- HafW eboU[S^W 17
- Princip chodu 18
- Bezpeþnost 19
- Postup pĜi instalaci 19
- Nákres indukþní varné desky 20
- Návod k používání 21
- VýbČr sady nádobí pro vaĜení 22
- Bezpeþnost a údržba 23
- SERVISNÍ SLUŽBA ZÁKAZNÍKM 24
- Indledning 26
- Sådan virker den 26
- Sikkerhed 27
- Vinkelbeslag 28
- Brugervejledning 29
- Valg af kogegrej 30
- Sikkerhed og vedligeholdelse 31
- Rengøring og vedligeholdelse 32
- Fejlvisning og eftersyn 32
- KUNDESERVICE 32
- Særlig erklæring 33
- Introduzione 34
- Come funziona 34
- Sicurezza 35
- Installazione 35
- Istruzioni per l’uso 37
- Zona di cottura 38
- Sicurezza e manutenzione 39
- Pulizia e manutenzione 40
- SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI 41
- Dichiarazione speciale 42
- Introducción 43
- Cómo funciona 43
- Seguridad 44
- Instalación 44
- Esquema del panel de control 45
- Instrucciones para el uso 46
- Seguridad y mantenimiento 48
- Limpieza y mantenimiento 49
- Aviso avería y control 49
- SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE 49
- Declaración especial 50
- Johdanto 51
- Toiminta 51
- Turvallisuus 52
- Induktiokeittotason kuvaus 53
- Ohjauspaneelin kaavio 53
- Käyttöohjeet 54
- Kattiloiden valinta 55
- Turvallisuus ja huolto 56
- Puhdistus ja huolto 57
- Vikailmoitus ja tarkistus 57
- ASIAKASPALVELU 57
- Eritysilmoitus 58
- Einleitung 59
- Funktionsprinzip 59
- Sicherheit 60
- Gebrauchsanleitung 62
- Geeignete Kochbehälter 63
- Sicherheit und Wartung 64
- Reinigung und Wartung 65
- Fehlermeldung und Kontrolle 65
- KUNDENDIENST 65
- Sondererklärung 66
- Introduksjon 67
- Hvordan den fungerer 67
- Sikkerhet 68
- Installasjon 68
- Skjema over kontrollpanelet 69
- Bruksanvisning 70
- Utvalg av gryter og kokekar 71
- Rengjøring og vedlikehold 73
- Feilsignal og kontroll 73
- Spesiell erklæring 74
- Jak dziaáa 75
- BezpieczeĔstwo 76
- Instalacja 76
- Schemat panelu sterowania 77
- Instrukcje u ywania 78
- Pole grzewcze 79
- Normalna 79
- BezpieczeĔstwo i konserwacja 80
- Czyszczenie i konserwacja 81
- SERWIS TECHNICZNY 81
- Deklaracja specjalna 82
- Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 86
- Introduktion 101
- Hur den fungerar 101
- Säkerhet 102
- Installation 102
- Instruktioner för användning 104
- Säkerhet och underhåll 106
- Rengöring och underhåll 107
- Felindikationer och kontroll 107
- TEKNISK KUNDTJÄNST 107
- Speciell deklaration 108
- Inleiding 109
- Hoe werkt deze plaat 109
- Veiligheid 110
- Installatie 110
- Keuze van de juiste pannen 113
- Veiligheid en onderhoud 114
- Reiniging en onderhoud 115
- KLANTENSERVICE 115
- Bijzondere verklaring 116
- Introdução 117
- Princípio de funcionamento 117
- Segurança 118
- Instalação 118
- PORTUGUESE 119
- Instruções para utilização 120
- Limpeza e manutenção 123
- Avarias e soluções 123
- Declaração especial 124
- Predstavitev izdelka 125
- Princip delovanja 125
- Vgradnja 126
- SLOVENIAN 127
- Navodila za uporabo 128
- Izbira ustreznih posod 129
- Servisiranje 131
Verwandte Produkte und Handbücher für Kochfelder Candy CIE4630B3
Kochfelder Candy HOBS Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Kochfelder Candy PVD 644 Bedienungsanleitung
(32 Seiten)
(32 Seiten)
Kochfelder Candy CDI32B Bedienungsanleitung
(8 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.056 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern