Candy CG 854 T Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 28)

KAPITEL 12

RENGØRING OG

VEDLIGEHOLDELSE

Brug aldrig slibemidler,

aggressive midler,sure midler

eller blegemidler.Rengør

maskinen udvendigt med en

opvredet klud,evt.kan der

anvendes en lille smule alm.

rengøringsmiddel.

Deres vaskemaskine kræver

et minimum af rengøring og

vedligeholdelse,dog bør

følgende jævnligt udføres.:

● Rengøring af sæbeskuffe.

● Rensning af filter.

● Hvis maskinen skal flyttes,

eller efterlades ubrugt for en

længere periode.

RENGØRING AF SÆBESKUFFE

Selv om det ikke er absolut

nødvendigt,anbefales det

jævnligt at rengøre sæbe

skuffen.

Sæbeskuffen fjernes ved at

åbne denne,og yderligere

give et let ryk udad.

Rengør sæbeskuffen med en

børste og rindende vand.

Anbring sæbeskuffen igen.

RROOZZDDZZIIAAÄÄ 1122

CZYSZCZENIE I

RUTYNOWA

KONSERWACJA

PRALKI

Do czyszczenia zewnëtrznej

obudowy pralki nie uãywaj

érodk

w ãråcych, spirytus

ani rozpuszczalnik

Wystarczy uãyç zmoczonej

szmatki.

Pralka wymaga konserwacji

w bardzo niewielkim stopniu.

Jest to:

● czyszczenie przegr

dek

szuflady na proszki,

● czyszczenia filtra.

● a takãe przy przewoãeniu

lub po däugim postoju.

CCZZYYSSZZCCZZEENNIIEE PPRRZZEEGGRR

DDEEKK

SSZZUUFFLLAADDYY NNAA PPRROOSSZZKKII

Pomimo, ãe nie jest to

konieczne zaleca sië

czyszczenie od czasu do

czasu przegr

dek na

proszek, wybielacz i dodatki.

Delikatnie ciågnåç wyjmij

przegr

dki.

Czyéç za pomocå wody.

Wä

ã przegr

dki z powrotem

na swoje miejsce.

KKAAPPIITTOOLLAA 1122

ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA

K öiätëní zevnëjäku

praökynepouïívejte

abrazivní prostüedky, alkohol

a rozpouätëdla. Vystaöí

pouïít vlhkÿ hadr.

Praöka vyïaduje jen

minimální údrïbu:

● Öiätëní zásobníku pracích

prostüedkå.

● Öiätëní filtru.

● Odpojení püi

dlouhodobém nepouïívání

praöky.

ÖÖiiäättëënníí ddáávvkkoovvaaööee pprraaccíícchh

pprroossttüüeeddkkåå::

Aökoli to není nezbytnë

nutné, doporuöujeme

oböas vyöistit

zásobník práäku na praní,

bëlících prostüedkå a

aviváïe následovnë:

- pouïitím mírné síly

vytáhneme celou zásuvku,

omyjeme ji vodou, osuäíme

a nasuneme zpët.

CZIT

CAPITOLO 12

PULIZIA E

MANUTENZIONE

ORDINARIA

Per la Sua lavatrice

all’esterno non usi abrasivi,

alcool e/o diluenti,basta

solo una passata con un

panno umido.

La lavatrice ha bisogno di

pochissime manutenzioni:

●

Pulizia vaschette.

●

Pulizia filtro.

●

Traslochi o lunghi periodi

di fermo macchina.

PULIZIA VASCHETTE

Anche se non strettamente

necessario é bene pulire

saltuariamente le vaschette

da detersivo,candeggiante

e additivi.

Per questa operazione

basta che le estragga con

una leggera forza.

Pulisca tutto il contenuto

sotto un getto d’acqua.

Reinserisca il tutto nella

propria sede.

PPOOGGLLAAVVJJEE 1122

ÖIÄÖENJE IN

VZDRÏEVANJE

STROJA

Ohiäje pralnega stroja

obriäite vedno le z vlaïno

krpo. Ohiäja stroja ne smete

öistili, alkoholom in/ali topili.

Vzdrïevanje stroja je zelo

enostavno, pomembno pa

je, da redno öistite

naslednje dele:

● Predalöek za detergent.

● Filter.

Oziroma, da pripravite stroj v

primeru:

● selitve ali daljäega

mirovanja.

ÖÖIIÄÄÖÖEENNJJEE PPRREEDDAALLÖÖAA ZZAA

DDEETTEERRGGEENNTT

Priporoöamo, da oböasno

oöistite predalöek za pralna

sredstva, saj se v njem

söasoma naberejo ostanki

leteh.

Predalöek izvlecite iz stroja.

Potegniti ga morate malo

moöneje.

Predalöek sperite nato pod

tekoöo vodo.

Po konöanem öiäöenju ga

ponovno vstavite v ohiäje

stroja in ga potisnite povsem

do konca, da se zapre.

1 2 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Candy CG 854 T Bedienungsanleitung Seite 28

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Waschmaschinen Candy CG 854 T